学院邀请安徽大学朱跃教授进行学术讲座

12月6日下午，应学院邀请，安徽大学朱跃教授在学院会议室B203为学院师生带来“新文科背景下面向跨文化交际能力培养的思考”学术讲座，学院师生共计50余人参加，讲座由学院副院长周宁主持。

讲座现场（图片提供：刘晓宇）

朱跃教授主要从新文科特征、大外语背景与教师素质的培养三个方面谈了自己多年来的思考。朱教授指出，新文科是以全球新科技革命、新经济发展、中国特色社会主义进入新时代为背景，突破传统文科的思维模式，以继承与创新、交叉与融合、协同与共享为主要途径，促进多学科交叉与深度融合，推动传统文科的更新升级，从学科导向转向以需求为导向，从专业分割转向交叉融合，从适应服务转向支撑引领。朱教授结合自身跨文化交际经历为我们生动有趣地呈现了跨文化交际与国家认同、认知理解、语言与文化之间的紧密联系。在新文科背景下，中国文化知识的传承和输出，要符合新时代的要求，不仅要有知识性，更要有引领性、时代性。讲座现场讨论热烈，与会师生积极与朱教授交流互动，师生们纷纷表示受益匪浅。

朱跃，安徽大学外语学院书记（2006-2010）、院长（2010-2017）；安徽大学tyc1286太阳成集团教授。教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会英语专业教学指导分委员会委员（2013-2017）、教育部高等学校审核评估专家、安徽省外文学会会长、安徽省外国语言文学类专业合作委员会主任，曾获获上海“宝钢教育奖”优秀教师奖，安徽省模范教师、安徽省级教学名师、安徽省师德标兵等荣誉称号，先后在《外国语》、《现代外语》、《中国翻译》、《外语教学》等外语类核心期刊上发表教学论文和科研论文几十余篇，出版论著《语言与社会》、《语义论》、《汉英语用对比》等；省十二五规划教材《英语语言学》、《实用大学英语口语教程》等；译著《巴尔卡尼亚浴室》、《牛虻》、《古希腊罗马神话与传说》等。2019年，主持经典中国国际出版工程项目《中国古代四大发明》翻译，在英国珀斯出版社出版，并获输出版优秀图书奖。